Книги, Одесса

Теодор Фонтане.Шах фон Вутенов.Пути-Перепутья.Госпожа женни Трайбель.1971
Авторский сборник
Букинистическое издание
Переводчики Наталия Ман, Софья Фридлянд, Екатерина Вильмонт
Издательство: Художественная литература. Москва
Сохранность: Хорошая
462 стр.
Твердый переплет
лучшая из повестей Фонтане, в которой дана острая критика пруссачества и его военной
доктрины. Действие новеллы относится к периоду франко-прусских войн и разыгрывается в 1805 г.,
за год до поражения Пруссии при Иене. В центре повествования — история блестящего офицера
Шаха фон Вутенова, который воплощает в себе праздность, любовь к внешнему блеску,
внутреннюю пустоту и косность прусской военщины. Любимец берлинских салонов, Шах соблазняет
светскую девушку Виктуар Карайон. Когда выясняется, что Виктуар ждет от него ребенка,
Вутенов решает порвать с ней. Виктуар еще в детстве была изуродована оспой, и тщеславный
офицер боится, что женитьба на ней сделает его смешным в глазах света. Поэтому, когда
обстоятельства все-таки вынуждают его жениться на Виктуар, Шах немедленно после свадьбы
кончает жизнь самоубийством.
Устами одного из героев повести, характеризующего поведение Вутенова, автор подчеркивает,
что смерть его — прообраз жалкого конца, который ожидает в близком будущем милитаристскую
Пруссию.
В его произведениях изображены и салоны знати, и виллы миллионеров, и дома буржуазии,
берлинские улицы и переулки, театры и кафе. Образы его отличаются реалистической убедительностью;
дворянская («прусская») Германия, мир чиновничества и буржуазии подвергаются им беспощадной
критике. Общественные конфликты своего времени Фонтане вскрывал обычно на примере одной
семьи. В его произведениях много внимания уделено положению женщины в семье и обществе.